MIGUEL DUBOIS: A LÚA DOS TEUS OLLOS
Posted 19/10/2014
on:OS TEUS OLLOS SON DÚAS LÚAS ACESAS
Pontevededra, ao 19 de Outubro de 2014Os
Os teus ollos abertos
eran dúas lúas relucentes.
Calmas o noite pecha
alumeas os espazos escuros.
Teño que mirarte a tí,
sempre, a tí mirándoche,
enches o valeiro
a nada proposta.
Á túa mirada acudo
para vencer o medo.
Quixera chegar ao ceu
da lúa chea, e non pensar
en nada menos na belleza
dos teus ollos enteiros,
que asulagan a tebra e a dor.
As lúas dos teus ollos
están acesas.a lo menos,
por esta noite de Outubro.
Miro os escuros neboeiros
que van camiñando
polo ceu nouturno.
Pouco son sen as luces
dos teus ollos abertos
porque son dúas
lúas acesas.
Miguel Dubois
A dor que mata
Posted 01/10/2014
on:A DOR QUE MATA.
Atlántico, Norte de Travesía, ao 1 de Outubro de 2014
Vento,
insúflame
esta vela branca
Para chegar
a Porto Lindo
O Mundo parece que loita polo
comezo do descontento pesado e perverso,
absurdamente e contradictoriamente,
na súa propia contra, no seu decrecemento
e achicamento constante do grande ao pequeno,
baixada de temperatura ao mínimo establecido
do que moito foi nada é
é sementando de dúbidas
e interrogantes crecentes
sendo o sentido da verdade decomisada,
camisa rota do corpo espido e dorido,
carne permanente que me acompaña
da mañá á noite, día tras día,
un feito incuestionable de razón inversa
o froito do mal podre e ireverente
A verdade, para quen? Para quen
o froito das mentiras maquiavélicas?
Para quen as palabras prometidas
os absurdos destinos da miseria?
Unha dúbida permanente
que asulaga as verdades esquencidas.
A sumisión é un feito evidente
a perda da democracia verdadeira
a invención de leises absurdas
e a discordia o discurso cotiá.
Polas testas dos seres humanos
constantes suxeitos, carentes
de amor con xeito de empatía
froito do abuso constante,
van voando as mentes prepotentes,
coma avións de frío ferro.
O mesmo discurso maldito
que vai facendo da vida
unha maneira de ser improcedente.
A vida engañosa e mintireira
que ao traveso da palabra egaño
vaise filtrando polos buratos
do muicrófonos negros
A vida fíxose dura, extrema
e a certitude
é un teorema inútil.
Os traballos desapareceron,
os bancos insuflaron
o importante capital
e os días enteiros
fixéronse incomprensibles
e inuaditos. Pechan de aquí
e pechan de acolá
pero non saimos
do silencioso soto
escuro e sinistro.
As leises absurdas
debilitan aos máis febles
aos seres máis sensibles
ao tremendo dor que provoca
a carencia da felicidade,
e me sinto tan só e desvalido
que o meu corazón está
espido de esperanza.
Escuro camiño torto,
non se sinte á dor
que sinte o amigo
que nada ten,
non sabemos pornos
no lugar seu,
no seu doroso sentir
polo noso egoísmo propio
e pola a nosa doctrina
do egocentrimo estrafalario
pero o número de ricos
medra ao ritmo trepidante,
inxustiza consentida
dunha economía prepotente.
Medran as necesidades
do necesitado
que non ten salario
ao fin de cada mes.
Longos días perdidos
sen nada que facer,
valeiras fiestras
do desamor e o desengano
Din que a culpable
é un Dona, chamada Crisis,
unha política neoliberal,
perfectamente estructurada
e consentida,
que vai arrincando os traballos
das crases máis populares,
e xerando un clima inxusto
que remata coa esperanza.
Unha obsesión constante
coa privatización
da Sanidade e do Ensino.
Feito aberto
a unha deshumanización
que medra, tódolos días
un cacho máis.
Un discurso político
valeiro e inefectivo.
A ineficacia política
é un feito aberto
ao pasar da vida
sen pena nen gloria.
Todos e todas
traballan na chamada
Empresa da Corrupción,
Máxima e Suprema.
Miguel Dubois.
A derradeira marcha inútil
Posted 16/09/2014
on:Atlántico de Ría, ao 16 de Setembro.
Setembro comeza
a abrir as portas
dun Outono próximo.
e cairan a chan chá
as follas mortas,
comenzo da morte
das follas
cun día tiveron vida.
A DERRADEIRA MARCHA INÚTIL.
Foise o vento do teu
alento
lento,
abafantes, sutil
e quente.
Foise a presenza
da túa vida
innata,
crítica
e responsable.
Vaise o que non
voltará.
Vento
ou
alento
ou
desalento.
Esgotache,
sen querelo,
as luces
do mencer inútil,
Inútiles foron
as miñas verbas
inútiles,
inútiles foron
os meus camarades inútiles
útiles foron
as derradeiras verbas
as derradeiras
verbas
contigo
e conmigo.
Conmigo
vou esgotado
o meu tempo existente
lendo os versos
de Pablo Neruda,
secuestrado
nas olvidadas bibliotecas.
Bibliotecas dormidas
libros esquencidos.
versos abandonados.
Abandonaches,
esta Illa Insumisa
de Conciencia Plena,
onde non existen
as partes que guíen
aos coartos da dor
da derradeira viaxe.
Mireinos ao fin
dun camiño inútil.
Miguel Dubois.
El crimen en Palestina
Posted 01/08/2014
on:EL CRIMEN EN PALESTINA
La mañana entera, se va
callendo sobre si misma,
pedazo a trozo,
trozo con trozo partido y roto.
El ladrillo se rompió
a la altura del mediodía,
cuando se oyeron
las doce campanadas justas,
la mañana entera
va derrumbándose
sin tedio lento
y sin sosiego alguno.
Las horas enteras y difusas
se hicieron edificios derruídos,
las armas mortíferas y asesinas
mataron a las criaturas inocentes.
Las hojas verdes de los olivos
del Monte de Los Olivos,
lloraron la amargura constante
de la sangre roja
Un ejército poderosamente, armado,
aniquilaba a un pueblo perseguido,
carente de armas sofisticadas
privado del derecho a vivir con dignidad.
Una indiferencia sospechosa
volaban por las cabezas poderosas.
No quedaba nada, ni el futuro humano,
el hecho de destruir o asesinar sin piedad
y con brutal violencia tremenda
dada una fuerza delirante
a los reyes del crimen y la miseria.
Jugar significaba un juego mortífero.
Los soldados violentaban
el antiguo campo de paz robada
y la paz se hizo guerra brutal.
Y se hizo de noche a pleno día.
Enormes columnas de humo perdido
ganaban altura más allá
de los violentados edificios.
El odio vivo y punzante
se generaba en contra
de los generadores de la muerte.
Gaza de la muertes inocentes,
olivo verde de la sangre roja
gazatíes asesinados
por las tremendas armas letales,
dejando el paisaje perdido
como un campo de habitantes muertos.
Que tremendo horror llama
al pueblo de Palestina
esa tierra castigada
por un abuso constante
de poderío y armamento.
Miguel Dubois.
Presidente Adolfo Suárez
Posted 23/03/2014
on:Pontevedra, al 23 de marzo de 2014.
PRESIDENTE, ADOLFO SUÁREZ.
Hoy te fuiste Presidente Adolfo Suárez,
a las quince y tres minutos de este
domingo de la vida. Día, veinte tres
de marzo del año de dos mil catorce.
Cesó la terminal agonía, quebró
la vida intensa y surgíó
la abstracción de la muerte sobrevenida
y afloraron los doloros y sentimientos.
los recuerdos pasados, adentrándote
en el inmenso campo de la memoria activa,
teorema de un pasado perdido,
concreto y objetivo, aquello que
no podemos olvidar, pasado revivido
con intensidad y cierta nostalgia.
Te muestro, con humildad,
mi respecto, dado que fuiste
el Primer Presidente que inauguró
la democracia de este País,
después de mi nacimiento.
Ahora, con indiferencia y superioridad,
nos castigan ,constantemente,
con una crisis inmerecida,
o una democracia trastornada
que dobla la necesidad
de los hijos de la carencia,
y premia a los poderosos financieros,
hacedores de múltiples chanchullos,
que desmoronan los Derechos Humanos
y la Constitución Española.
La necesidad es sinónimo de carencia
sentimental y constante quita,
pero nada ponen para ayudar
al que se muere de pena,
tirado en la Calle del Olvido.
Te marchas con la historia hermosa
de la apertura democrática
y abriste el camino de la pluralidad.
Recuerdo, hace mucho,
aquel verano grovense
en el que te marchaste a veranear
a O Grove a una mansión
abierta al Oceáno Atlántico,
llamada la Atlántida.
Revolucionaste la supuesta tranquiliadad
de aquel lugar hermoso que habitaste
con puertas a la luz oceánica e intensa,
planicie marina, oceáno abierto y luminoso.
La Isla de Ons en frente, Faro de la Luz nocturna.
Land Rovers grises con hombres grises
de las Fuerzas de Orden Público
aquellas tremendas F. O. P.
rodeaban el lujoso chalet,
mansíon de un conocido lugareño,
hacedor de negras carreteras
y constructor de esperanzas fallidas.
Presidente fuiste parte de nuestra
historia vivida, entre el puente alegre
de la transición de la dictadura,
a la democracia palpable.
Recuerdo tu sonrisa plena,
tu cara alegre y la soledad absoluta,
la traición de la Unión del Centro Democrático
o la aventura del Centro Democrática y Social.
Pero te dejaron muy sólo y apartado
perdiste a tu mujer amada,
perdiste a tu propia hija,
sin saber su propia identidad,
tu enfermedad tremenda,
desnudaba tu cabeza de recuerdos,
entregado a la vida por hecho
de vivir sin saber tu propia identidad,
perdiste el rumbo del tiempo
y te subiste al olvido propio
a pesar del goce ajeno,
por desgracia, Presidente,
que difícil resulta el arte política
hacer política igualitaria
y favorecer al más necesitado.
No hay quien pare al desbocado
caballo de Atila, la solidaridad
es una palabra existente,
que no se practica por necesidad.
y constante ayuda al necesitado
Presidente, cuantos no saben
lo que es carencia o necesidad absoluta,
Valiente Presidente de aquel veinte y tres de febrero
de mil novecientos ochenta y uno
cuando Tejero quiso apropiarse
de los representantes
de la Soberanía Popular,
tiros dispara el condenado.
Santiago Carrillo,
permanece sentado en su escaño
Suarez y Gutierrez Mellado
se enfrentan al loco enfurecido
hijo de la ira, irreverente, torpe
y hacedor de miedos intensos
cundió el pánico para hacer
lugares tranquilos en las salas de miedo impuesto.
La tarde se hizo noche negra y casi perpetrua
y en la noche obscura
marcharon los despedidos.
Un Rey joven y seguro del triunfo a los traidores,
de la joven Democracia, impoene el orden
a traves de los televisores de hogares y bares.
Replegaron los blindados de Miláns del Bosch.
Paso el tiempo sobre el tiempo
el día sobre el día y las horas
despidieron al joven Presidente.
Su soledad política se hizo insoportable.
Presentó su dimisión antes los ciudadanos
de aquella España plural, recién estrenada
en el campo de las libertades
y boló como las palomas blancas.
Miguel Dubois.
Rotura de amor
Posted 17/03/2014
on:Atlántico Norte, 17 de marzo de 2014
ROTURA DE AMOR
Moreas de tempo asumido
sucumbido á beira dos camiños,
camiños triñados da vida sostida
sostén dun tempo perdido,
soliloquio absurdo da palabra feita,
dicir e decir e calarse como
o frío silencio dunha mañá fría.
A vida derrubase, cómo,
unha falsa muralla do soños partidos.
Partíu dos cumios dos piñeiros outos
e caiu partiu as azas ceibes,
e o senso do equilibrio conseguido,
o desequilibrio era unha conducta normal:
unha conducta de voraces alimañas
O ser humano fíxose un ser desequilibrado
o estourador común dos seus semellantes
a pólvora acesa que parte,
o equilibrio perfecto
a pólvora que desequilibra as primaveiras.
Miguel Dubois
Dez anos van daquel once m
Posted 11/03/2014
on:Atlántico Sur ao 11 de marzo de 2014
DEZ ANOS VAN DAQUEL ONCE M
A maldade indesexada
O deixar sen vida
Aos viaxeiros dun tren de cercanías
Camiño dun fin malquerido.
Sentimentos de dor e da máis absoluta
Impotancia tremenda de pólvora activada
Ou trilita mortal. A dor expándese
Polas bocas encendidas
Da rabia incontida.
A vida nada é despóis.
Dun estourido brutal e asasiño.
Ficar morto e paralizado
Coma unha pedra máis fría
da parede máis ancha,
Brutal e gris da dor expresa,
En laios constantes,
De expresións tristes.
Unha sega a vida constante.
Un canto cantado con dor dura
E asombro pola atrocidade ,
Cometida, namentras.
Choran laios fondos
Que pérdense no teito indefinido
Do tren asulagado de miseria.
Déronlles camiño de vida
Mais sen nengunha volta posible.
O poder destructor fíxose
O amo de tanta dor incontida.
Hoxe van dez anos daquel acto brutal,
Que aquela mañá colleron
O tren asasino, o tren maldito,
Carregado de pena e dor.
Dunha maneira brutal.
Arrincáonlle a vida enteira,
Toda as súas vidas de prantos
E sorrisos esquencidos,
Todo fica confuso, quizaves distante
Pero moi doroso, porque eles e elas
Marcharon rumbo ao camiño final,
Sen chegar ao destino desexado.
Somentes fican os cirios brancos
Esbarando polas meixelas
Das frías feridas brancas
Do xeo frío e duro.
Miguel Dubois
Nelson Mandela
Posted 07/12/2013
on:Pontevedra, ao 7 de Decembro de 2013.
NELSON MANDELA.
Pontevedra, ao 7 de Decembro de 2013.
NELSON MANDELA.
Todo remata e algo queda,
a súa maneira de estar no Mundo
a súa ansia de xustiza permanente.
Enfrontarse con suprema valentía
a represión brutal aos disparos asasinos,
aos brutais paus a dor constante
ao apartamento da raza negra,
da poboación branca; a baixeza dos homes
represores naquela masa negra e uniforme,
a cor brámellas do sangue derramado.
Escapar das autoridades represores
e facer da vida un inferno de persecución.
Loitar polos negros sudafricanos.
Castigado a pasar vinte sete anos de reclusión,
simular unha falsa escapatoria en Robben Island,
para rematar con Madiba.
Soubo Mandela, salvar todos os obstáculos
da súa vida complicada, chea de constantes
persecucións. Soubo defenderse el mis mo
como o seu avogado propio.
Foi un exemplo completo para toda a humanidade,
procurando a xuntanza social de razas diferentes
e soterrando os resentimento e o odio
que podería malograr seu sono dourado.
Todos os grandes persoeiros imprescindibles
van desaparecendo, enchéndonos
dunha fonda tristura; de cando vez,
emerxerá con forza poderosa
a súa marabilloso figura sorrinte
e chea de vida. Sempre teremos
un anaco de tempo gañado
lembrándonos de Nelson Mandela.
Descansa en paz, Madiba.
Miguel Dubois.
PORTO en GATO VADÍO con 15 M.
Posted 28/10/2013
on:Pontevedra, ao 28 de Outubro de 2013.
PORTO é un gran presente
caído doo ceu aberto.
Durme o Río Douro
nas súas augas quedas.
Porto lindo
na súa diversa aquitectura.
Porto é un gran monumento
a beleza constante.
M.D.
PORTO en GATO VADÍO con 15 M.
Un acto instantáneo, zas,
cá seque reflexo chegando
a un automatismo corrente,
fixo que xirara rápida
a chave negra e prateada,
fondo de barullo existente,
bruar dun potente motor roncón,
taller mecánico,, arranca:
buxías brancas con chispa azul,
vielas, cilindros e pistóns,
tubos comunicantes dispersos
ríos de combustible diverso
e todo sincronizado, a xeito
para que o xeneroso
motor aceso e preparado,
puxérase de contado,
en perfecto funcionamento,
namentres o combustible
líquido, antigo fósil de alto prezo,
que a vida nos amarga de coito,
alimentaba, constantemente,
o seu funcionamento dinámico
é un conxunto
armónico e combinado,
fixo que me puxera
en función activa con cara
maquinaria fabricada
polo home e muller,
máquina veloz e perfecta,
cadeas de montaxe continuo,
home ou muller robotizados
e ser humano parado
por imperativo legal,
que agora despiden, libremente,
do seu posto de traballo imprescindible,
Automóbiles invendibles,
fonte do seu pan cotiá roubado,
a maquina preparada
e unha longa serpente
negra e longa de ida e volta,
de esquerdas longas
e tortas dereitas .
Poucos vehículos circulaban, daquela,
polos longos espazos
comunicadores e comunicantes.
As agullas vermellas
indicaban
unha velocidade respetable,
o que facía que a miña
atención non se dispersara,
na paisaxe fermosa
con casas bonitas,
peculiares igrexas
vestidas de branco
pensamentos discordan des
da vida pura e dura,
que me apartaran
do centro da atención debida
Namentres escoitaba
aos canta autores da órbita catalá,
ao traveso dun pequeno
aparellos de música incrustado,
preto do cadro
de mandos do vehículo azul.
Grandes canta autores,
falo de cancións e música
dos pola beleza
dos seus cantos ateigaban
o habitáculo do vehículo,
nin grande nin pequecho,
nin caro nin barato,
unha máquina utilitaria
cunha estrutura forte
e debidamente deseñada
con rodas negras
a modo
de pes circulares
círculos negros
de forte caucho
Debo falar de Lluis Llach,
de Joan Manuel Serrat
e de María del Mar Bonet,
descendentes
de sabedoría
de Salvador Espríu,
Joan Salvar Papassei,
Carles Riva.
Cantou Al vent,
en aquel Madrid,
afastado no tempo.
Pensei
naquel Raimón que coa
súas perfectas armas
de potente voz
e guitarra espida.
Atento miro á grande
serpente negra.
Vou avantando
de forma decisiva
e sen darme de conta,
deixei atrás á Area de Servizo
de Barcelos,
e lémbrome das ferías eternas
das Terras dos Galos vermellos
polícromos e negros intensos
con crestes vermellas
de Barcelos.
Vila do Conde
significan
lembranzas da nenez
cando iamos alí ,
mercar porcelana branca e azul,
branca o polícroma,
coa mía Tía Branca,
e a miña querida Mae.
Nuns segundos a vida retrocede,
e a lembranza
é unha vela branca que se ascende
e en cendo pasado perdido
no tempo dos tempos.
Chego ao Porto,
xa diluído
na miña memoria de neno,
cando ía co meu Tío Joao,
pola estrada nacional
nun pequeno BMW,
eu sentado á rente do meu tío.
Admiro a beleza diversa,
a arquitectura antiga
moderna e contemporánea.
O aspecto visual
da paisaxe concedida
e aló no fondo no máis baixo ser pentea,
un fermoso Río Douro tranquilo
que durme no sosego quedo e tranquilo,
das súas augas quedas.
Barcas fermosas
a modo de góndolas venecianas,
están amarradas
a un mundo tranquilo y sosegado.
Unha vez cruzada unha ponte
de nome indefinido,
para este que escribe, agora,
para min, turista ocasional,
vou camiño de Gaia.
Un saín fin de diferentes direccións
e de serpentes negras,
me levan á Ponte do Infante.
Miro as fermosas casas multicolores,
a beiriña do Río Douro,
pequena casas moradas,
da xente homilde
que quizá ves habiten
o espazo
necesario para vivir,
có elemental e necesario.
Pronto comézanse
a abrírseme os ollos moito
e asolagar,
de constante beleza as miñas
órbitas circulares moi abertas
cun fondo azul ,
no centro de si mesmo,
aos diferentes
tipos de arquitectura.
As casas rebozadas
de constante beleza brillante
e polícroma
e as cores diferentes son cor vivinte,
das súas fachadas
de ventanas grandes
e apertura de porta
do boas dimensións
a excepción
das casas pequenas
de fiestras pequenas
e a roupa pendurada
en fíos extensos e rectilíneos,
de materias alcanzable,
ao pesos grandes,
a secar esa auga
que a fai máis pesada.
A roupa que deixase
levar pola liberdade
dun vento que eleva
o peso da roupa pendurada
e có vento érguense,
os diferentes prendas de vestir
eu diferentes materias
froito do eido téxtil,
de vestir e outras telas diferentes.
desde azulexos
castaños, amarelos ou azuis.
As casas amosan
os seu be llos vestidos.
As prazas fermosas
onde a xente fala cós demais
e vive cós demais
de palabra acesas,
comentando a vida allea,
as miserias propias
e as dores
dos outros.
Veciños achegados
e brazos motivan tes,
que convidan á conversa viva,
conversa constante,
de asuntos sen importancia.
Un diario hablado
de mañá ou de serán
a vida segue.
e axitan e as linguas,
soben e baixan construíndo
comentarios
absurdos e importantes.
Conversan confidencias
ou noticias constantes
nun fermoso idioma portugués.
Atraveso a Avenida dos Liberta dores,
admirado pola beleza visible
e intacto
no Diario da palabra,
a Teoría da Communicación
e constante. As mulleres lugareñas
murmuran unha linguaxe disonante.
Métome no fondo Terra escura,
por un túnel fondo e negro
onde a luz cá seque non habita
xiro a dereita e xa estou
na Rúa do Rosario,
fixándome en casas diferentes
e numerosas
beira rúas pares e impares.
Un catei grande e de fondo amarelo
anuncia, Residencial Lusitana,
lugar que me acolle.
Doume a presentar
na recepción do Lusitana.
Todo fica en perfecta orde,
e me despido cun ata logo
seguro e contundente.
Dou un paseo lento
pola Rúa do Rosario
mais o rosario carece
ce contas mais ten números
dabondo. Un longa rúa
con casas de fermosos azulexos,
algunhas delas desertas
e outras habitadas polo esquezo
ou por una necesidade obrigada.
Non miro o local
do Gato Vadío,
aquel bonito lugar
onde a tenrura é doado.
No Gato Vadío,
podes escoitar poemas galegos,
ou a un portugués
cantando o Himno Galego,
ou escoitar a homes e mulleres
do Movemento 15 M,
afirmando que eles poden
ser unha ilusión futurista,
cunha filosofía xusta,
chea de esperanza e libertaria.
Unha exposición clara e concisa,
tomando a asemblea como base
e ramificando os que faceres diversos,
e distintas cores, como colectivos socias
diferentes, necesarios pero imprescindibles.
Unha marea branca para a Sanidade.
Unha marea verde para o Ensino,
e tantas cores diferentes
unha esperanza máis
a non permitir a inxustiza
ou a falla de liberdade.
O Gato Vadío,
a súa xente
e o seu público
permanece atento
a explicación de homes e mulleres
esperanzados que non pechan
a boca libertaria.
E a esperan reza ábrese,
coas palabras
dos compoñentes
do Movemento 15 M.
Pota do Sol de Madrid:
campamento completo urbano.
O 15 M, tomou a plaza.
Celébranse asembleas
ateigadas de verdade e coherencia,
e os espectadores curiosos,
espían o ambiente da Porto do Sol,
aquel lugar no que no fin de ano,
madrileños e foráneos despiden
o ano rematado, cada ano vivido.
Adeus tempo e adeus parte de vida,
O Gato Vadío non se durme,
pero escoita constan mente,
Ábrese unha nova esperanza.
Una nova porta a liberdade
e queda inaugurada
neste pequeno e agarimoso local,
onde falamos de liberdade continua.
O aplauso ben merecido
a complicidade existente,
o rematar un acto fermoso
cunha grande esperanza aberta.
Miguel Dubois.
A xustiza educativa
Posted 23/09/2013
on:A XUSTIZA EDUCATIVA
A vida non é a metade dunha verdade,
A verdade debe ser compartida
na Comunidade completa, para mellorar
os aspectos ocultos das leises marxinatorias.
Non poderás usar as Universidades
cómo armas de coñecento perpetuo,
por falla de fondos necesarios.
Crearán o sector marxinal
dunha sociedade inxusta
no que ser rico será un privilexio único.
namentras o idioma galego
ficará gardado en libros pechados.
O xusto o senso democrático da vida
será unha constante imediata,
se non actuamos no momento preciso.
Os valores democráticos
o valor da xustiza pertinente
debe permanecer antre os nosos
valores vitais. Que maior erro
que a falla de información
coma se ren sucedera,
namentras o sistema Educativo Público
vai morrendo por mor dunha
política sectaria, que vai facendo
máis pobres aos necesitados.
Toda alianza có neo liberlismo
e o comenzo da nosa sentenza de morte.
Que maior gratitude que xudar
a aquel que o necesitado
e loitar pola iguldade
no sistema educativo.
Miguel Dubois.